人気ブログランキング | 話題のタグを見る

カウンセリング@代々木上原・音楽療法・心理療法 GIM

totoatsuko.exblog.jp ブログトップ

トラはどうやってシマシマになったか?

トラはどうやってシマシマになったか?

そんな表題の絵本を、こどもが作ってきました。

結構シュールでキュートで面白い話なので、記録がてら、ここでシェアします。
子どもの想像力、独創性 ってすごいな。
ちょっとちぐはぐだったり、文法変なところもあるけど、
ニュアンス保持するために、そのまま文章コピペします。



How the tiger got its stripes

トラはどうやってシマシマになったか?_d0065558_16145676.jpgThere is a black Tiger.

She is in the jungle.
The Tiger has a baby.
A Lion is in the jungle.
The Lion wants to eat the baby tiger.

There are many Lions in the jungle. But there are not many Tigers.
トラはどうやってシマシマになったか?_d0065558_16154552.jpg



Lion eats tiger baby. She is angry.
She eats a big Lion. She is happy.

Now the big Lion is inside her.
And inside the Lion is a very small baby.

Many months go by.
The Tiger has many new babies. The babies are black and yellow. This is because the Lion is yellow and the Tiger is black.

トラはどうやってシマシマになったか?_d0065558_169269.jpg 




Now the Lions and Tigers become frineds.
Tiger likes to jumping and running.
Lion likes to do these things, too.
They play together.
Now all Tiger babies are yellow and black.





                      The end.
トラはどうやってシマシマになったか?_d0065558_1357497.jpg



アメリカ発 幼児のための音楽教育 Music together @ 代々木上原クラス 無料体験 受付中。
マクロビおやつ付き。

音楽とアートを使う心理カウンセリング Guided Imagery and Music (GIM) session についてはコチラ
by totoatsuko | 2014-05-27 08:12 | Comments(0)
line

音楽療法士(GIM)のつれづれ


by totoatsuko
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite